Wednesday, June 5, 2013

Nyoki Nyoki-nyoki

ソテツが伸びてきました。毎年暑くなる前に、一番外の疲れてきた葉を除くと、自然と真ん中から「にょき」と新し芽が出てきます。
谷川俊太郎さんの「もこもこ」の絵本とシンクロしたのか、太一は、「おかーさーん、もこもこ」「にょきにょき〜」「びよーんだよ〜」といろんな擬音を使って成長を報告してくれます。
日本語の擬音は英語に比べて多いらしく、英語圏の人には覚えづらいもののようです。子どもの成長は早く、あっというまにパパの擬音の語彙数を追い抜いてしまいそう。

No comments: