R & L

「違うよ、ドライブじゃなくて、ドライブ！」

カタカナだと違いが分かりませんが、彼が言おうとしているのは

“Drive”ではなくて、“do-la-i-bu”だよ、ということです。

日本人が苦手な「r」と「l」の発音の違い、ちゃんと分かっているみたいです。

仮面ライダードライブは名詞で、「運転する」という英単語のドライブと発音が違う、ということを一生懸命説明してくれました。
同じような事ですが、「スパイダーマン」の歌を歌う時に、「パ」を強調する英語発音が正しいと、一生懸命お友達に教えている姿も見かけたことがあります。